Książki
Witam na stronie poświęconej jednemu z najlepszych współczesnych pisarzy - Cormacowi McCarthyemu. Osobie, która pokochała Amerykę zarówno za jasne jak i ciemne strony, kując z nich mity, legendy i wspaniałe opowieści. Witam na stronie niezwykego i magicznego pisarza, którego historie są wielopłaszczyznowe, mocne i ze sprawnością najlepszego rzemieślnika, ociosane z niepotrzebnych rzeczy. Niedopowiedzenia są normalnością, język mówiony jest autentyczny, a historie nietuzinkowe i nieprzewidywalne. Zapraszam do lektury strony!
Piotr Mikołajczak
NEWS
KONKURS
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie będziecie mieli szansę wygrać książkę naszego redakcyjnego kolegi Marka Paryża "Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri. Szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku". Sponsorem nagrody są Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego :)
PM 19.02.2012
23:20
PRZYPISY, OKŁADKA, DVD, NF
Świetna wiadomość dla polskich fanów Cormaca McCarthy’ego: w najnowszych wydaniach „Trylogii pogranicza” znajdą się tłumaczenia hiszpańskich wstawek. Pojawią się w formie przypisów. Jak poinformował przedstawiciel Wydawnictwa Literackiego: "autor wyraził zgodę specjalnie dla polskich czytelników!"
Przy okazji kolejna dobra wiadomość dla wszystkich, którzy w telewizji HBO widzieli już film "The sunset limited". Tłumaczenie sztuki, którym zajął się nasz redakcyjny kolega - Robert Sudół, jest już ukończone. Poniżej prezentujemy okładkę tego dzieła:
(kliknij, aby zobaczyć powiększenie)
Ponadto Limitowane zachody słońca w końcu pojawią się w Polsce na DVD. Premierę zapowiedziano na 30 marca. Więcej informacji o samym wydaniu znajdziecie TUTAJ.
Zachęcamy Was również do wizyty w kioskach/księgarniach i zakupienia najnowszego wydania Nowej Fantastyki, gdzie znaleźć można bardzo interesujący artykuł autorstwa Jakuba Winiarskiego pt. Głównonurtowy coming out. Początkowy fragment tekstu poświęcony jest prozie Cormac McCarthy'ego. Początek tekstu znajdziecie na samym dole pod TYM linkiem :)
15.02.2012
11:28
REDAKCJA
Z wielką przyjemnością informujemy, że do Redakcji serwisu CormacMcCarthy.pl dołączył Marek Paryż, amerykanista, pracownik Instytutu Anglistyki UW. Autor książki "Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri. Szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku" oraz redaktor naczelny amerykanistycznego rocznika "Polish Journal for American Studies".
PM 19.01.2012
10:56
RĄCZE KONIE / RECENZJA
Z przymnością informujemy, że w kwietniu 2012 nakładem Wydawnictwa Literackiego, ukaże się powieść Rącze konie. Tłumaczem tak jak w poprzednim wypadku będzie Jędrzej Polak. Zapraszamy do działu KSIĄŻKI, gdzie możecie przeczytać opis, jaki zaserwuje nam wydawca, a także do działu FRAGMENTY, gdzie możecie w niewielkiej części zapoznać się z tym fascynującym dziełem. Niestety w nowym wydaniu nie przeczytamy tłumaczenia dialogów z języka hiszpańskiego. Intencją autora było, aby pozostały nieprzetłumaczone. Uszanowano to i zrezygnowano z przypisów.
Ponadto na blogu CMC, pojawiła się recenzja powieści SUTTREE. Zachęcamy o lektury!
PM 17.01.2012
10:34
SZKICE O PROZIE AMERYKAŃSKIEJ
Z przyjemnością informujemy, że Marek Paryż, amerykanista z Uniwersytetu Warszawskiego i nasz autor, wydał właśnie zbiór tekstów krytycznych pt. "Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri. Szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku". Książka, wydana nakładem Wydawnictwa UW, zawiera omówienia większości przełożonych na polski powieści Cormaca oraz dzieł wielu innych pisarzy amerykańskich, m.in. Philipa Rotha, Johna Updike'a, Thomasa Pynchona, Susan Sontag, Jeffreya Eugenidesa, Breta Eastona Ellisa. Zapraszamy do lektury!
(kliknij w obrazek, aby powiększyć)
PM 9.12.2011
18:10
RECENZJA SUTTREE
Zapraszamy do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać opinię dr Marka Paryża na temat książki Suttree, pod tytułem "Nad brzegiem rzeki Tennessee".
PM 7.12.2011
18:51
KONKURS SUTTREE nr 2 - WYNIKI
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie możecie sprawdzić kto wygrał egzemplarz książki SUTTREE, ufundowany przez Wydawnictwo Literackie!
PM 7.11.2011
12:00
WYNIKI
FRAGMENT / PREMIERA
W dziale AUDIOBOOKI pojawił się fragment książki "Droga" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Zapraszamy do wysłuchania dwuminutowego fragmentu dzieła Cormaca McCarthy'ego.
Dziś ma miejsce PREMIERA książki SUTTREE!
PM 3.11.2011
14:26
KONKURS nr 1
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie dowiecie się co zrobić, by wygrać egzemplarz "SUTTREE", ufundowany przez Wydawnictwo Literackie. Już jutro konkurs numer 2 :)
PM 2.11.2011
17:38
RECENZJA
Zapraszamy do działu RECENZJE lub AUDIOBOOKI, gdzie znajdziecie opinię na temat jedynego jak na razie wydanego w Polsce audiobooka z tekstem Cormaca McCarthy'ego. Recenzja jest opatrzona zdjęciami wydawnictwa. Przy okazji właśnie stuknęło nam 16 000 odwiedzin! Dziękujemy :)
PM 24.10.2011
20:47
KONKURS
Zapraszamy wszystkich miłośników prozy McCarthy'ego, do udzuału w konkursie, w którym do wygrania jest jeden egzemplarz audiobooka DROGA w interpretacji Krzystofa Gosztyły, ufundowany przez Wydawnictwo Literackie. Konkurst trwa od poniedziałku (od 10:00) do środy (12:00). Zasady są banalnie proste. Wystarczy polubić nasz profil na facebooku i kliknąć "LUBIĘ TO" przy newsie informującym o konkursie.
Spośród wszystkich, którzy polubią tego newsa, wylosujemy jednego uczestnika, do którego w środę powędruje egzemplarz Drogi. Przy dobrych wiatrach i zważając na umiejętności dostarczania paczek przez Pocztę Polską, zwycięzca otrzyma audiobooka w dniu premiery (ew. dzień później).
A już dziś recenzja Drogi w wersji czytanej oraz zdjęcia wydawnictwa, które umieścimy w dziale AUDIOBOOKI.
PM 24.10.2011
9:55
AUDIOBOOK / KONKURS
Już w ten weekend KONKURS, w którym do wygrania będzie audiobook "DROGA" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Premiera audiobooka będzie miała miejsce 27 października 2011. Przedpremierowa recenzja i fotografie, pojawią się na stornie CMC.pl już w poniedziałek. Zapraszamy do udziału w konkursie :)
PM 21.10.2011
9:48
SUTTREE: CENA / LICZBA STRON
PM 17.10.2011
14:45
PREMIERY: AUDIOBOOK DROGA / SUTTREE / SODOMA I GOMORA
Zapowiada się piękna jesień dla fanów Cormaca McCarthy'ego. Już 27 października do księgarń trafi długo wyczekiwany audiobook "Droga" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły (czas trwania 9h 21m), a niecały tydzień później 3 listopada nasze zmysły cieszyć będzie Suttree! W dziale FRAGMENTY przeczytacie premierowo jeden z fragmentów powieści! :)
(kliknij w obrazek, aby powiększyć)
Informujemy również, że powieść "Cities of the plain", która oznacza w dosłownym tłumaczeniu "Miasto na równinach", będzie w polskim przekładzie nosić tytuł..."Sodoma i Gomora", ponieważ miasta te opisywane są w biblii właśnie jako "miasta na równinach", a Cormac McCarthy nawiązuje w tytule i treści swojej książki do biblijnego "siedliska rozpusty".
PM 17.10.2011
15:59
WARSZTATY, REDAKCJA
Jeżeli w weekend 24-25 września będziecie akurat w stolicy, zapraszamy Was na otwarte warsztaty pt. „Cormac McCarthy i jego wizja apokalipsy”, które poprowadzi nasza redakcyjna koleżanka - Hanna Boguta-Marchel w ramach tegorocznej edycji Festiwalu Nauki. Podczas dwóch 1,5 godzinnych spotkań zostanie poruszony temat różnych wyobrażeń końca, jakie proponuje nam literatura i kultura masowa, po czym zostanie on odniesiony do wizji McCarthy’ego zawartej w "Drodze”. Zostanie także zaprezentowany fragmenty filmu Hillcoata i poruszony zostanie temat trudnościach w adaptacji tego typu literatury. Wreszcie audytoruim pochyli się nad wybranymi wycinkami powieści i korzystając z nieocenionej pracy innego naszego kolegi z redakcji - Roberta Sudóła oraz jego własnych uwag i przemyśleń, zastanowi się, co jest największym wyzwaniem dla tłumacza ambitnej współczesnej prozy.
Gdzie? Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, ul. Chodakowska 19/31, Warszawa
Kiedy? Sobota, 24 września, godz. 14:15 – 15:45 (sala 309) Niedziela, 25 września, godz. 13:30 – 15:00 (sala 227)
Serdecznie zapraszamy!
Przy okazji informujemy, że po raz kolejny powiększył się skład naszej redakcji. Dołączył do nas nadworny tłumacz serwisu cormacmccarthy.pl, założyciel polskiej strony H.P.Lovecrafta - Mateusz Kopacz.
HBM 13.09.2011
16:40
SUTTREE
Doczekaliśmy się okładki do książki Suttree, która już w październiku zagości w księgarniach. Naszym skromnym zdaniem wygląda jak mroczna wersja "Domu nad rozlewiskiem", ale na szczeście bywały gorsze okładki :)
PM 09.09.2011
17:15
AKTUALIZACJE
30 sierpnia serwis Cormac McCarthy .pl obchodził swoje pierwsze urodziny. Z tej okazji otworzyliśmy dwa nowe działy: PRACE oraz REDAKCJA, a także zaktualizowaliśmy dział SZTUKI i SCENARIUSZE, który jak do tej pory był jedynym nieuzupełnionym miejscem na naszej stronie. Do redakcji dołączyła Hanna Boguta - Marchel, jedyna osoba zajmująca się w Polsce naukowo Cormackiem McCarthy'm. "Rzeczywista i wirtualna tożsamość Cormaca McCarthy'ego" to pierwsza praca jej autorstwa, którą możecie przeczytać w naszym serwisie (tłum. Mateusz Kopacz).
PM 1.09.2011
11:25
KONKURS URODZINOWY - ROZWIĄZANIE
Pytania jak słusznie zauważyliście, nie były proste. Na niektóre nie dało się odpowiedzieć jednoznacznie i były podchwytliwe, ale udało Wam się odkryć odpowiedzi do ich znacznej większość - brawo!:) W dziale KONKURSY znajdziecie poprawne rozwiązania i nazwisko zwycięzcy.
PM 30.08.2011
22:55
KONKURS URODZINOWY
Zapraszamy do działu KONKURSY. Właśnie rozpoczął się URODZINOWY KONKURS serwisu CormacMcCarthy.pl, w którym do wygrania jest KOMPLET książek Cormaca McCarthy'ego, wydanych przez Wydawnictwo Literackie oraz Prószyński i S-ka, o łącznej wartości 192 zł. Konkurs trwa do 30.08.11 do godziny 22:00.
PM 29.08.11
21:20
RECENZJA
W dziale RECENZJE pojawiła się opinia o książce "Rącze konie", autorstwa Michała Stanka. Serdecznie zapraszamy do lektury tekstu "Na południe od Grande", który pochodzi z bloga autora Za okładki płotem. Przy okazji informujemy, że już wkrótce (oprócz konkursu) sporo atrakcji dla wielbicieli twórczości Cormaca McCarthy'ego i mała zmiana na stronie :)
PM 9.08.2011
18:37
WKRÓTCE KONKURS
THE SUNSET LIMITED
Bardzo miło nam poinformować, że Wydawnictwo Literackie zakupiło prawa do wydania „Sunset Limited”, sztuki Cormaca McCarthy’ego. Termin premiery nie jest jeszcze wyznaczony. Przypominamy, że polska premiera "Limitowanych zachodów słońca", będzie miała prawdopodobnie miejsce w październiku w stacji HBO :)
PM 3.08.2011
15:00
TRYLOGIA POGRANICZA, Suttree, EBOOK
Wydawnictwo Literackie ujawniło nazwiska dwóch tłumaczy, którzy zajmą się przekładem Trylogii Pogranicza, której wydanie planowane jest na rok 2012. Podobnie jak za poprzednim razem, przeczytamy Rącze Konie i Przeprawę w tłumaczeniu Jędrzeja Polaka, natomiast Miasto na równianach przełoży Maciej Świerkocki (W ciemność, Suttree).
M.in. w sieci Empik możecie już kupić ebooki Cormaca McCarthy'ego.
Co prawda nie ma nadal potwierdzonych informacji o premierze audiobooka Drogi, ale niedługo przedstawimy okładkę książki Suttree, która pojawi się w księgarniach już w październiku!
PM 27.07.2011
20:36
FRAGMENT
ARTYKUŁ
W dziale ARTYKUŁY znajdziecie ciekawą publikację o procesie powstawania okładek do amerykańskich wydań książek Cormaca McCarthy'ego. Materiał o nazwie "Okładki książek Cormaca McCarthy'ego" przetłumaczył K. Lubowicki.
PM 26.07.11
14:03
URODZINY
Dziś Cormac McCarthy obchodzi 78 urodziny. Pomimo tego, że pisarz zapewne uznałby składanie mu życzeń za coś niepotrzebnego, to i tak życzymy mu zdrowia, sił do pisania i kolejnych sukcesów. Przypominam, że już wkrótce Serwis CormacMcCarthy.pl obchodzić będzie swoje pierwsze urodziny. Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was kilka atrakcji :) Szczegóły wkrótce.
PM 20.07.2011
12:23
PODRÓŻE LITERACKIE
W dziale AUDYCJE możecie odnaleźć zapis rozmowy, jaka miała miejsce w pewien czwartkowy wieczór 20 stycznia w Radiu Łódź. Audycja o wdzięcznej nazwie "Podróże literackie" skupiła się na książce Cormaca McCarthy'ego "W ciemność", ponieważ wywiadu udzielił m.in. Maciej Świerkocki - tłumacz owej powieści. Rozmowę przeprowadzili Łukasz Najder, autor bardzo ciekawego bloga - "Pocztówki z paranoi" oraz Joanna Sikorzanka.
PM 13.07.2011
13:59
Suttree
Prawdopodobny opis z obwoluty książki "Suttree". Książkę, podobnie jak ostatnie dzieło pisarza wydane przez WL (W ciemność), tłumaczy Maciej Świerkocki.
NAJZABAWNIEJSZA I NAJSMUTNIEJSZA KSIĄŻKA CORMACA MCCARTHY'EGO
Pośród rozbitków życiowych i wyrzutków społecznych rozmaitego sortu – pijaków, prostytutek, zbirów, naciągaczy i pospolitych złodziejaszków, ślepców i paralityków, grabarzy, a także pewnej wiedźmy – żyje sobie pewien rybak, Cornelius Suttree. Dla slumsów miasta Knoxville porzucił rodzinę, dostatek i wszelkie wygody. Zamieszkał na starej zdezelowanej łodzi, pod mostem, owianym złą sławą ostatniej trampoliny topielców. Rzeczny biznes idzie jednak kiepsko, związki z kobietami nie lepiej, a policja często kręci się pod mostem…
DROGA, SUTTREE
Suttree
RECENZJE, TŁUMACZENIA
Zapraszamy do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać dwie nowe opinie autorstwa Mieszka B. Wandowicza nt. książki "W ciemność" oraz dramatu "The Sunset Limited".
REZENCJA "W ciemność"
Zapraszamy do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać najnowszą recenzję dr Marka Paryża pt. Pogrążyć się w mroku, którą znajdziecie również w kwietnowych Nowych książkach.
PM 7.04.2011
22:00
PYRKON 2011 / RECENZJA
Niezmiernie miło nam poinformować, że połączone redakcje CormacMcCarthy.pl oraz bloga Cormaca McCarthy'ego, wygłoszą w tym roku prelekcję pt. Droga do przerażenia i zachwytu na konwencie PYRKON w Poznaniu. Sobota, godzina 14:00, Sala Literacka 3 ;) Szczegóły:
Książką dekady według czytelników Nowej Fantastyki została „Droga” Cormaca McCarthy`ego - powieść, o której sam autor mówi, że nie ma nic wspólnego z nurtem sci-fi. Jednak wiele elementów świata przedstawionego w „Drodze”, a także w wielu innych tekstach McCarthy`ego aspiruje do prozy postapokaliptycznej, świata mrocznej baśni czy najwyższej próby horroru. Niewielu prozaików wychodzi z takiej syntezy na tarczy, często rezygnując z poczucia zagrożenia na rzecz krwawej jatki. Jednakże McCarthy to człowiek, który potrafi jednym zdaniem, jednym słowem, wywołać u odbiorcy ciarki na plecach oraz tygodnie nieprzespanych nocy; to fantastyczny znawca wyrazów-wytrychów do ludzkiej duszy, który łapie czytelnika za rękę, po czym zabiera go ze sobą w pełną autorefleksji drogę. Drogę do przerażenia i zachwytu.
Ponadto w dziale RECENZJE znajdziecie opinię na temat "Strażnika sadu", autorstwa Mieszka B. Wandowicza, pt. "W tym dobrym świecie żyli źli ludzie", a na blogu CMc możecie odnaleźć aż trzy teksty, mówiące o The Sunset Limited (recenzja, artykuł i dyskusja pomiędzy reżyserem filmu "Limitowany zachód słońca" (T.L. Jones), aktorem (S.L. Jackson), autorem sztuki (C. McCarthy), a Davidem Carrem ! Serdecznie zapraszamy do lektury :)
PM 14.03.2011
9:00
ARTYKUŁY / RECENZJE / PREMIERA
W dziale RECENZJE, możemy przeczytać bardzo dobry esej Marcelego Szpaka pt. "Czarnobiali" o najnowszej produkcji HBO - "The Sunset Limited" na podstawie sztuki Cormaca McCarthy'ego pod tym samym tytułem. Najprawdopodobniej w tym roku doczekamy się również premiery w HBO Polska.
Zapraszamy również na stronę DWUTYGODNIKA, gdzie możecie przeczytać bardzo ciekawy tekst "Ewangelia według Cormaca McCarthy'ego" (skierowany raczej do tych, którzy czytali większość książek pisarza).
W dziale KONKURSY zamieściliśmy również wyniki wszystkich trzech konkursów, w których do wygrania były egzemplarze świeżo wydanej powieści "W ciemność":)
PM 24.02.2011
10:36
KONKURS nr 3
Zapraszamy do działu KONKURSY, w którym znajdziecie szczegóły dotyczące najnowszej, tym razem muzycznej zabawy. Na odpowiedzi czekamy do 10.02.2011 :)
PM 3.02.2011
21:32
FRAGMENT
Zapraszamy do działu FRAGMENTY, gdzie możecie przeczytać fragment powieści "W ciemność". Inną jej część znajdziecie na blogu CMC. Mam nadzieję, że zachęci to Was zarówno do pójścia do księgarń, jak i do odwiedzania strony, gdzie już dziś KONKURS nr 3.
PM 3.02.2011
12:20
KONKURS nr 2
Zapraszamy do działu KONKURSY, w którym znajdziecie 3 proste pytania. Na odpowiedzi czekamy do jutra do północy :)
PM 1.02.2011
19:25
FACEBOOKOWY KONKURS NR 1
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie przeczytacie o najnowszym konkursie, w którym będzie można wygrać książkę "W ciemność". Zabawa trwa do końca stycznia :)
PM 27.01.2011
20:26
PREMIERA "W CIEMNOŚĆ"
Dziś w naszym pięknym kraju ma miejsce premiera drugiej chronologicznie książki Cormaca McCarthy'ego "W ciemność". Z tej okazji ogłaszamy tydzień konkursowy, w którym do wygrania będą egzemplarze powieści :) Szczegóły już dziś wieczorem.
PM 26.01.2011
16:51
OPRAH WINFREY SHOW
RECENZJA "W CIEMNOŚĆ"
Zapraszam do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać przedpremierową recenzję książki "W ciemność" pt. "Kroki w ciemnościach", której autorem jest Piotr Mikołajczak. Ponadto przypominamy, że można już przeczytać w Internecie trzy recenzje "Outer dark". Pierwsza znajduje się na blogu Pocztówki z Paranoi i na naszej stronie, a druga na blogu poświęconym twórczości Cormaca McCarthy'ego, gdzie możecie od dziś wziąć udział w konkursie. Do wygrania oczywiście najnowsza książka, wydana przez WL :) A już jutro zapraszam do konkursu na stronie CormacMcCarthy.pl oraz na Facebooka, gdzie również będziecie mogli wygrać "W ciemność"!
RS 24.01.2011
20:28
Suttree i TRYLOGIA POGRANICZA
Nie miała jeszcze miejsca premiera książki "W ciemność", a już kolejne wspaniałe wiadomości nadeszły z Wydawnictwa Literackiego. W pierwszej połowie roku będziemy mogli posłuchać audiobooka "Droga" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły (znany między innymi z "Narrenturm" i "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet"), w drugiej połowie roku przeczytamy najprawdopodobniej nawiększe dzieło Cormaca McCarthy'ego "Suttree" w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego. Natomiast w 2012 czeka nas nie lada gratka - WL przygotowuje się do wydania "Trylogii pogranicza", w skład której wchodzą "Rącze konie", "Przeprawa" oraz "Miasto na równinach"!
Przy okazji informujemy również, że na stronie Wydawnictwa Literackiego możecie już zamawiać książkę "W ciemność"!
PM 21.01.2011
9:11
AUDYCJA
W czwartek 20 stycznia o godzinie 20:00, w Radiu Łódź będziemy mogli posłuchać audycji "Podróże literackie". Audycja ciekawa dla wielbicieli prozy Cormaca McCarthy'ego, ponieważ wywiadu udzieli Maciej Świerkocki - tłumacz, książki Cormaca McCarthy'ego - "W ciemność". Rozmowę przeprowadzi Łukasz Najder, autor bardzo ciekawego bloga - "Pocztówki z paranoi".
Audycji będzie można posłuchać TUTAJ.
PM 17.01.2011
15:11
KOSZULKA
Od dzisiaj można już zamawiać KOSZULKI serwisu CormacMcCarthy.pl. Cena nadruku koszulka to 35 zł 5 zł koszty przesyłki. Zamówienia proszę składać na adres kontakt@cormacmccarthy.pl :) !
PM 10.01.2011
10:35
EKRANIZACJA SUNSET LIMITED
Dwunastego lutego w sieci telewizyjnej HBO pojawi się ekranizacja sztuki Cormaca McCarthy'ego - czy też "powieści w formie utworu dramatycznego", jak ujął to autor - pt. Sunset Limited. Film został wyprodukowany i wyreżyserowany przez Tommy'ego Lee Jonesa. W roli Białego - biały Tommy Lee Jones. W roli Czarnego - czarny Samuel L. Jackson.
RS 9.01.2011 12:04:26
JAK JAMES FRANCO ZOSTAŁ KANDYDATEM NA REŻYSERA EKRANIZACJI KRWAWEGO POŁUDNIKA
Wszystkie agencje światowe donoszą, że James Franco – następny w kolejce, bo był już Ridley Scott i Todd Field – został kandydatem na reżysera Krwawego południka. Umówiwszy się na spotkanie z producentem Scottem Rudinem – który ma prawa do ekranizacji Kp – razem z bratem i kolegami odegrał przed nim zaaranżowaną scenę z powieści. Były konie, kostiumy i strzelanina. Podobno Rudin wyraził zachwyt.
Niestety, TVN24 nie podaje, która to była scena ani czy Mark Pellegrino z Zaginionych – grający sędziego Holdena w tej próbce – pozbył się wszelkiego owłosienia na tę okoliczność.
Tak czy siak, część redakcji serwisu www.cormacmccarthy.pl chciałaby bardzo, żeby Glantona zagrał Szkot Robert Carlyle. Potrafi być dostatecznie niski i wredny.
RS 7.01.2011
10:40
REDAKCJA
Z przyjemnością informuję, że do dotychczas jednoosobowej redakcji Serwisu CormacMcCarthy.pl, dołączył Robert Sudół (www.sudol.info)- tłumacz takich dzieł pisarza jak "Droga" oraz "Krwawy Południk", a także wielu pozycji amerykańskich klasyków (Pynchon, DeLillo, Miller) :) Na stronie w dziale WYWIADY możecie przeczytać wywiad z Robertem :)
PM 07.01.2011
8:52
RECENZJA / ARTYKUŁ / NAGRODA
Witam wszystkich fanów Cormaca McCarth'ego w Nowym Roku. Wszystko wskazuje na to, że będzie to rok bogaty dla wielbicieli twórczości pisarza. Na 26 stycznia przewidziana jest premiera książki "W ciemność", a za pół roku będziemy mogli przeczytać najprawdopodobniej najlepsze dzieło Amerykanina - Suttree :) Szykują się również małe niespodzianki, ale o tym opowiemy trochę później.
Tymczasem zapraszam z całego serca do przeczytania tekstu "Znikąd do nikąd" - świetnej i pierwszej w polskim Internecie recenzji książki "W ciemność", autorstwa Łukasza Najdera!
Zachęcam również do odwiedzenia zaprzyjaźnionego bloga CMC, gdzie możecie przeczytać tekst autorstwa Toma Ryana o "Katolickiej wrażliwości Cormaca McCarthy'ego".
Miło nam również poinformować, że "Droga", zwyciężyła w konkursie NOWEJ FANTASTYKI na TOP DEKADY (w kategorii książek zagranicznych). Co prawda, jak już słusznie zauważyli autorzy bloga CMC, dziwi towarzystwo w jakim McCarthy się znalazł, ponieważ autor rękami i nogami broni się przed podpinaniem jego twórczości pod postapokaliptyczne Sci-Fi. Jednak w uzasadnieniu czytamy: ""Nagrodzona Pulitzerem metaforyczna opowieść o podróży ojca i syna przez zniszczony świat. W plebiscycie na najlepszą fantastyczną książkę dekady wygrał autor, który… nie chce być kojarzony z fantastyką. To zabawny paradoks, że główny nurt podkrada nam zabawki, ale wciąż traktuje SF jako coś pośledniego. McCarthy pokazał, jak krucha jest podbudowa moralna, na której żyjemy. „Droga” to książka o tym, że przetrwanie jest możliwe gdy ludzie ulegną zwierzęcym instynktom, a zachowanie człowieczeństwa jest tym większą świętością, im mniej sprzyjają temu warunki". My w każdym razie gratulujemy i liczymy na dalsze sukcesy McCarthy'ego w Polsce :)
PM 2.01.2010
19:00
ŻYCZENIA / WYWIAD
Z okazji Świąt, serwis CormacMcCarthy.pl życzy wszystkim aby "Dziecię Boże" sprawiło, by ten kraj był nie tylko dla nas, ale też dla starych ludzi, byście nigdy nie szli "W ciemność", na horyzoncie nie zalśnił Wam nigdy "Krwawy Południk", a Waszą życiową "Przeprawę" odbyli na "Rączych koniach". No i oczywiście szerokiej "Drogi", nie tylko dla kierowców :)
Naszym gwiazdkowym prezentem dla Was jest WYWIAD Z ROBERTEM SUDÓŁEM - tłumaczem książek "Droga" oraz "Krwawy Południk"! :) Zapraszamy do lektury w dziale WYWIADY!
PM 24.12.2010
23:59
W CIEMNOŚCI
A więc doczekaliśmy się :)! Jak poinformowało WYDAWNICTWO LITERACKIE, w 2011 roku planowane jest wydanie książki Cormaca McCarthy'ego "Outer dark" w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego!
Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu.
Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthy’ego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle).
"Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury egzystencjalistycznej w szerokim sensie tego pojęcia – od Księgi Koheleta przez Króla Leara, aż do Obcego Alberta Camusa. Mamy tu świat pozbawiony Boga, celu i przyczynowości; świat, w którym ludzie są pół-analfabetami i istotami na półzwierzęcymi. Tę ponurą rzeczywistość autor konstruuje, nanizując na siebie motywy ciemności, ślepoty, bezimienności, choroby oraz przemocy. Przewijają się one przez całą narrację. To piekło, Hades, ziemia jałowa Eliota. Pełno tu aluzji do greckiej mitologii i chrześcijańskich wierzeń. Mimo wyrazistej warstwy realistycznej, jest to świat przynależny bezgranicznej krainie wyobraźni."
Dan Geddes, „The Satirist”
Przewidywana data premiery: 26 stycznia 2011
Oprawa twarda (39,90 zł) i broszurowa ze skrzydełkami (29,90 zł)
Liczba stron 270
PM 20.12.2010
22:06
RECENZJA, KOSZULKA, ARTYKUŁ
W dziale RECENZJE znajdziecie tekst autorstwa dr Marka Paryża, pt. "Przełamanie archetypu", który ukazał się w miesięczniku Nowe Książki. Tekst miły dla nas, ponieważ autor wspomina w nim o serwisie CormacMcCarthy.pl :)
Na naszym profilu FACEBOOK, możecie zobaczyć 6 konkursowych projektów na koszulkę, aspirujących do miana oficjalnej koszulki serwisu CormacMcCarthy.pl. Można oczwiście zagłosować na najlepsze wg Was projekty.
Na blogu poświęconym twórczości Cormaca McCarthy'ego pojawiło się tłumaczenie artykułu autorstwa Matchew Welcha: "Blood Meridian, still shines after 25 years". Serdecznie zapraszamy do lektury!
PM 7.12.2010
20:00
NOWE ARTYKUŁY
Zapraszam do działu ARTYKUŁY, gdzie możecie przeczytać 3 nowe teksty podesłane przez czytelnika :) Są to "Geografia przemocy" Grzegorza Jankowicza, "Ciemność, ciemność widzę" Marcina Sendeckiego oraz "Klasyk od zawsze", autorstwa Patrycji Pustowiak.
Ponadto w dziale GALERIA pojawiło się nowe-stare zdjęcie Cormaca McCarthy'ego, którego miniaturę widzicie powyżej :)
PM 23.11.2010
00:14